4 de dezembro / December 4th
Temas do dia / Thematics of the Day
Tema 5 / Thematic 5
Práticas da GPT e atividade Sénior (Envelhecimento Ativo) / GFA practices and Senior activity (Active Aging)
16h00 - 17h00
Workshop Prático / Teórico
Tema 5
Tatsuo Araki (JPN) e Itoh Yumiko (JPN)
"A prática efetiva de GPT nas diferentes faixas etárias da população: Crianças, População em Geral e Idosos"
Workshop - Practic / Theoric
Thematic 5
Tatsuo Araki (JPN) and Itoh Yumiko (JPN)
"The effective practice of GFA in the different age groups of the population: Children, Population in General and Elderly"
"La práctica efectiva de la PTG en los diferentes grupos de edad de la población: Niños, Población en General y Ancianos"
Comunicação em / Communication in: English
17h00 - 17h55
Workshop Prático / Teórico
Tema 5
Kiko Léon (ESP)
“Novos materiais e práticas na Ginástica”
Workshop - Practic / Theoric
Thematic 5
Kiko Léon (ESP)
"New materials and practices in Gymnastics"
"Nuevos materiales y prácticas en Gimnasia"
Comunicação em / Communication in: Español
17h55 - 18h05
Comunicação Livre 1
Cláudia Xavier Correa, Tamiris Lima Patrício, Clara Mockdece Neves
Ginástica para todos e adolescentes: uma reflexão sobre os 4Fs propostos pela Federação Internacional de Ginástica.
Oral Presentation 1
Cláudia Xavier Correa, Tamiris Lima Patrício, Clara Mockdece Neves
Gymnastics for all and teenagers: a reflection on the 4Fs proposed by the International Gymnastics Federation.
Gimnasia para todos y adolescentes: una reflexión sobre las 4F propuestas por la Federación Internacional de Gimnasia.
Comunicação em / Communication in: Português
18h05 - 18h15
Comunicação Livre 2
Lucas Bozzato, Eduarda Dutra, Andrize Costa
A participação no projeto de extensão vivências ginásticas universitárias e as experiências gímnicas dos participantes.
Oral Presentation 2
Lucas Bozzato, Eduarda Dutra, Andrize Costa
Participation in the university gymnastic experiences extension and gymnastic experiences of the participants.
Participación en la extensión de experiencias gimnásticas universitarias y experiencias gimnásticas de los participantes.
Comunicação em / Communication in: Português
18h15 - 18h25
Comunicação Livre 3
Fernanda Raffi Menegaldo, Marco Antonio Coelho Bortoleto
Aproximações entre ginástica e sociedade: a ginástica para todos como dinamizadora da cooperação.
Oral Presentation 3
Fernanda Raffi Menegaldo, Marco Antonio Coelho Bortoleto
Approaches between gymnastics and society: gymnastics for all as a driver of cooperation.
Aproximaciones entre gimnasia y sociedad: gimnasia para todos como motor de cooperación.
Comunicação em / Communication in: Português
18h25 - 18h35
Comunicação Livre 4
Marcus Ambrosio, Ma. Margareth Ambrosio, Esp. Patrícia Teixeira
Relato de experiência: a participação do Grupo de Ginástica Para Todos PUC - MINAS na 16ª World Gymnaestrada.
Oral Presentation 4
Marcus Ambrosio, Ma. Margareth Ambrosio, Esp. Patrícia Teixeira
Experience report: the participation of the PUC - MINAS Gymnastics For All Group in the 16th World Gymnaestrada.
Informe de experiencia: la participación del Grupo PUC - MINAS Gimnasia para Todos en la 16ª Gymnaestrada Mundial.
Comunicação em / Communication in: Português
18h35 - 18h45
Comunicação Livre 5
Mauricio Santos Oliveira, Matheus Agnez de Oliveira
Empoderamento e a ginástica para todos: o Grupo Ginástico Meraki em busca de liberdade.
Oral Presentation 5
Mauricio Santos Oliveira, Matheus Agnez de Oliveira
Empowerment and gymnastics for all: Grupo Ginástico Meraki in search of freedom.
Empoderamiento y gimnasia para todos: Grupo Ginástico Meraki en busca de la libertad.
Comunicação em / Communication in: Português
18h45 - 18h55
Comunicação Livre 6
Carolina Morais, Francisco Saavedra
Treino Multicomponente: O efeito de um programa de treino de força na aptidão física e funcional em mulheres idosas.
Oral Presentation 6
Carolina Morais, Francisco Saavedra
Multicomponent training: The effect of a strength training program on physical and functional fitness in elderly women.
Entrenamiento multicomponente: El efecto de un programa de entrenamiento de fuerza sobre la aptitud física y funcional en mujeres mayores.
Comunicação em / Communication in: Português
18h55 - 19h05
Comunicação Livre 7
Carolina Cabo, José Parraça
A força e a flexibilidade em jovens atletas: Ginastica vs patinagem.
Oral Presentation 7
Carolina Cabo, José Parraça
Strength and flexibility in young athletes: Gymnastics vs skating.
Fuerza y flexibilidad en deportistas jóvenes: Gimnasia vs patinaje.
Comunicação em / Communication in: Português
INTERVALO
BREAK / INTERVALO
19h05 - 19h30
19h30 - 20h15
Comunicação Master 5
Marco Bortoleto (BRA)
"As potencialidades da GPT para uma sociedade socialmente saudável"
Master Communication 5
Marco Bortoleto (BRA)
"GFA's potential for a socially healthy society"
"El potencial de GPT para una sociedad socialmente sana"
Comunicação em / Communication in: Português
20h15 - 21h00
Mesa Redonda
Tema 5
Bruno Oliveira (POR), Jerôme Huebscher (SUI), Guy Mäder (SUI), Marina Salvini (SUI), José Parraça (POR)
"Criação de Espectáculos de Ginástica"
Round Table
Thematic 5
Bruno Oliveira (POR), Jerôme Huebscher (SUI), Guy Mäder (SUI), Marina Salvini (SUI), José Parraça (POR)
"Creation of Gymnastics Shows"
"Creación de espectáculos de gimnasia"
Comunicação em / Communication in: English
Comunicações Gravadas com legendagem POR>ING e ING>POR
Recorded Communications with subtitles POR> ING and ING> POR